了不起的盖茨比读后感英文？合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，那么，了不起的盖茨比读后感英文？一起来了解一下吧。
At the end of the first World War, the second industrial revolution was just completed. As a victorious nation in the World War I, the United States surpassed Britain as the world's largest power in capitalist world. The economy was flourishing and the whole country was thriving. Cars, lights and telephones facilitated people's life. People feel no longer fight, is the time to enjoy, the young generation is more like entering a new era of joy of brilliant, they began to abandon the traditional moral standard, in the money worship, hedonism, luxury, scene of debauchery all day. The economic prosperity of the neglect of social cost.
The story of the great Gatsby took place at this time.
The background of the novel is set in the white circle of the upper class in modern American society and unfolded through Nick's narrative. Nick was born in the Midwest of the United States, then went to New York to learn how to run a stock business, and wanted to make a fortune. He lived in Long Island and was neighbors to Gatsby, the hero of the story, and made friends with him. Gatsby, formerly known as Gates, and Nick is from the Midwest, he was born poor but aspiring, due to selling bootleg liquor and riches. He often held large-scale luxury home party, banquet guests, to show its generosity, the purpose is to attract the daisy lover five years ago and win her back. Five years ago at the Gatsby military service when Daisy was his lover, Gatsby went overseas in the first World War, due to reckless with greed came from wealthy families to marry a rich men's sons Tom buchanan. However, the satisfaction of material desires and carnal desires did not fill the spiritual emptiness and poverty of daisy. In Nick's help, and Gatsby seemed to rekindle their love after the reunion. But Daisy is no longer the original Daisy, she is no longer the innocent girl Gatsby imagined, but a stupid, selfish, vulgar, beautiful body. Gatsby's beautiful dream was finally broken, but he was still doing the final struggle, is still a fantasy of daisy, and suffered more sad sad ending. Later, daisy in a drunk driving Gatsby's car ran over Tom's mistress, plan a plot with Tom and brutally put the blame on Gatsby, resulting in the victim's husband suddenly broke into Gatsby's home and shot Gatsby, then Dutch act died, Gatsby eventually completely become a victim of selfish and cruel daisy.
Xu as Gatsby, presents a perfect and beautiful dream within reach for us to provide a witness the envy of everyone in society by chance for us, but also to an attitude with ruthless shattered eyes alluring resplendent with variegated coloration, the end of the story, Gatsby's funeral and deserted the party noisy, persistent and Daisy Gatsby warm cold away, forming a strong contrast, although the reality of broken dreams, but also let the people live to see the reality of the hypocrisy and indifference.
The distance between dream and reality
The reason why Gatsby is great because he can in order to realize the dream, because he is a millionaire also have the original dream, because he can give life to dream, although the price in third seems too heavy, too unworthy, not in, the dream has been broken, outliving both. A tear or a sigh in the face of reality seemed so weak, worry is heavy, but how much money, chennai!
The end of the story I can feel as a bystander, Nick downhearted, after the death of Gatsby, his heart becomes haunted in the East, distorted beyond their ability to eye correction, so he went back home. Whether it is to escape from the reality or re start, like the tortoise was attacked in the shell, or like a crab armed and ready to fight, never give life to defend the principles and morals of their life, when we do not want to. And can't change the reality of the time, silence is to maintain the dignity of the umbrella.
How far is the distance between dream and reality? Just like the distance between the heart and the human heart.
How far is the distance between the heart and the human heart? It can be very close or very far away. Look at our society today, how much is left in the trust between people? We are still learning Lei Feng 80s said a good example, but he was dead in 90s; we are still learning contemporary Paul Zhang Haidi, but now her nationality has been questioned; in twenty-first Century, we study the important thought of Three Represents, but some people will only put the table worn on the hand. See people hailed seek help can not stop, because it is possible to see the old man fell down fishing; you can not help, because it may be pengci; see money can not pick up, even if not illegal because it may be the, you see, our society is to let some people get rich, the value orientation is also gradually distorted let the rich to the poor, finally achieve common prosperity intention where? Why the whole society is in a crisis of confidence between the people and the people? Why the distance will be so far away?
近期，几乎每天都会刷2-3小时《了不起的盖茨比》这本原版书。喜爱的几位作家和老师都推荐过此书，这本书具有最为诗意的文字描述，以及如瑞士名表般精致的结构，这是也我探索、开刷此书的最初原动力。
每天2个小时，每一天一段慢而有点小期待的旅程。在阅读的过程中，并不是一直对“美”有感的。阅读的过程有时就像在赶往某个目的地，一路有大片大片的普通田地，它们的出现，好像只是为了增加你和风景的距离。但出于好奇心和有所期待的缘故，还是耐着性子继续走，果不其然就在某个未曾预料的地方遇到了一些小惊喜。
If personality is an unbroken series of successful gestures, then there was something gorgeous about him, some heightened sensitivity to the promise of life, as if he were related to one of those intricated machines that register earthquakes ten thousand miles away. This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the name of the ‘creative temperament’-it was an extraordinary gift for hope,a rpmantic readiness such as I have never foound in any other person and which it is not likely I shall ever find again.
【译文版本：倘使人格是许多连续不断的成功行动，那么他身上自有雍容华贵的气派，他对生活的各种前景也敏感得如同一台能够测知万里之外地震的精密仪器。
The Great Gatsby
The novel described for the 20's through the perfect artistic form to sell "the American dream" which liquor nouveau riche Gates compared pursues vanishing, has promulgated the American society's tragedy. Gates and bids good-bye compared to and the black eyebrow coloring alizarin red love originally is the very ordinary love story. But the author makes a masterly opening move, compared to the girl which is in love treats as Gates the youth, the money and the status symbol, treats as * the method pursue wealthy material life "the American dream". Gates compares in order to pursue the black eyebrow coloring alizarin red to exhaust own sentiment and the ability and wisdom, finally ruined own life. He naively thought that, Had the money to be able to revive an old dream, redeems the love which lost. He was what a pity wrong. He looked at mistakenly black eyebrow coloring alizarin red this vulgar superficial woman. He looked at mistakenly on the surface the debauchery but the spiritual sky empty bored society. He lives in the illusion, is gotten rid by the black eyebrow coloring alizarin red, is desolate for the society, finally has cast the tragedy which is unable to recall. The Gates ratio is the 20's models American youth. His bitter experience is precisely the happy song smiles the dance "knight the time" the portrayal. The author has designed for the novel "the dual leading character" Nick the Carrow prestige. His importance is not inferior to the leading character Gates ratio in many aspects. He not only is the story narration and commentary, also is in the novel a important personage. He both is having the very complicated relations with contradictory both sides. He is Gates compared to neighbor and friend, also is the black eyebrow coloring alizarin red cousin, Tom's schoolmate, but also is being in love black eyebrow coloring alizarin red good friend Jordan. He acted as Gates to compare after the black eyebrow coloring alizarin red distinguishes the go-between which 5 years remet, the sympathy which also became which the Gates ratio to revive an old dream the criticism and he suffers kills. He although advances into to the Long Island luxurious residential district, but he already is not "wilderness time" which Tom represents inner world citizen, also is not worships blindly the black eyebrow coloring alizarin red which Gates compares represents to be separated from the reality the illusion world fellow traveller. He represents the American mid-west the traditional ideas and the moral criterion. He happiness illusion which loses compared to the pursue has many critical criticisms regarding Gates, regarding was fastidious the semblance but innermost feelings vulgar Tom and the black eyebrow coloring alizarin red has carried on fair whipping. After Gates compared to dies, former days guest did not make an appearance, the black eyebrow coloring alizarin red accompanied the husband to depart by far, Nick pertinent had pointed out society's false and the heartlessness, caused the reader compared to the American dream necessity which pursued to be disillusioned regarding Gates had the profound impression.
范文：It's a story said about a man named Gatsby.he lost his heart to a grirl wealthy women named Daisy when he was young.But he lost her at that time because he was poor and he forced to the war.When he come back from the war.
He do business in a illegal way,and became a man with a lot money.But it's 10 years ago.And he do everything just for Daisy.And he come back,wanting married with daisy.But at last he was dead for Daisy.But noboby come to his funeral except his father and his friend Nick.And the story was said from Nick'angle of the view.
这是一个关于一个叫盖茨比的男人的故事。
Read the "great Gatsby" feeling
"The great Gatsby" is the most outstanding representative of the famous writer -- F Scott Fitzgerald American made in twentieth Century. Gatsby is the twentieth Century 20's American civilization was born out of the newborn. After the first World War, vitality not hurt America entered a historical era of unprecedented prosperity. "American dream" like the one in the air. Colorful balloons, a generation of Americans see things in a blur, be entranced. And "the great Gatsby" show "disillusionment America dream". This novel is condemned to Tom as the representative of the America privileged class selfish bossy, do as one pleases, with a sympathetic attitude description of Gatsby's tragedy, and pointed out that his tragedy from his life and love the illusion.
The background of the novel is set in the modern USA class in the society on the white circle, the narrative started by nick. In twentieth Century twenty's America, the air was filled with the breath of singing and drinking. Gatsby exhausted all efforts to create a brand-new oneself, the America dream. In the novel Fitzgerald by Nick's eyes, watching Gatsby from dreamily dream, a step by step more by closer, but when almost touch the suddenly like a bubble should gunfire and broken process. As the book said, Gatsby is really great. Making however, Gatsby seems destined not belong to the forces of the upper class people. Have to say, he is very childish, naive to the others already forget the dream year after year also hide in the heart.
Making making making text can be seen everywhere in the Gatsby of Daisy's infatuation. But I don't think he is really so infatuated with Daisy this person. He subconsciously recognized crush on daisy. Before he obtained wealth, "Daisy" means the brilliant history it has been the social acceptance "". This wonderful experience the excitement he use unscrupulous divisive tactics to make money, struggling among the upper class. His success at every step to do what little one can to help called Daisy's sculpture in his heart. Imperceptibly, "Daisy" component becomes huge, to become his spiritual prop. Even after Gatsby yangmingliwan, he also can be used to put this dream to do so. Can say, in his day in and day out in the fantasy, "Daisy" has been abstracted into what he craves all good. She is a fire, she is light, she is his life significance. Making it without a doubt, this dream had died. Gates Be Ta is loyal to the last pockets of the fire of hope, so just to remember the reality, continue persistently ready to pounce on the flame for its light, but unfortunately -- in fact, it is doomed to death. making
In this farce, the only truth is Nick. After the death of Gatsby, the former guest did not make an appearance, Daisy will accompany her husband far away, Nick pierce to the heart of the matter that the social hypocrisy and ruthless, so that readers for the Gatsby pursued inevitably burst America dream have a deep impression. At the end of the story, only Gatsby's only friend Nick understood his waiting. When Gatsby absurd was pistol shot of the moment, he's Nick moved to sit at Gatsby numerous times to cherish the memory of the long beach, the unknown world. He understood that Gatsby first recognized the daisy terminal after the wonderful surprise, all actions that Gatsby wait for Daisy to dock in blue lawn, more importantly, in his infinite sadness, Gatsby's dream has been released into the atmosphere, vaguely in the voice of a hallucination, only Gatsby dies in this chaotic world, left is the sail against the current after the setback, and he is calm and nervous waiting for love and dream of the children's eyes.
以上就是了不起的盖茨比读后感英文的全部内容，【读后感：读懂原文后再去看译文，会觉得少了点韵味。作者菲兹杰拉德把“盖茨比对生活各种前景感知的敏感度”比喻成“能够测知万里之外地震的精密仪器”，这得多敏感才能感知的这么远，这个比喻真是太棒了。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
